یکی از چیزایی که باعث شد توی اولین برخورد شیفته‌ی کارای "کیوسک" بشم، این بود که مدل خوندن «آرش سبحانی» و غرزدن‌های لذت‌بخش‌اش منو به شدت یاد مارک ناپفلر انداخت (به عنوان یه طرفدار پر و پاقرص دایر استریتز و ناپفلر، این حق رو برای خودم محفوظ می‌دارم! که در بعضی موارد مقایسه کنم!) و خب، یکی از چیزایی که باعث شده همیشه شیفته‌ی ناپفلر بمونم، قطعه‌ی “The Bug”شه. اگه کسی اهل راک گوش کردن باشه و این قطعه رو نشنیده باشه، برای اینکه بفهمه چرا این قطعه فوق‌العاده‌س، کار زیادی نباید بکنه جز اینکه متن ترانه‌ش رو بخونه و یه بار بشنودش... خودش می‌بینه که بار دوم بلندگوها دارن عربده می‌کشن و صندلی هم پرت شده یه گوشه و کسی که وسط اتاق با سرخوشی ناشی از سام‌تایمز سام‌ثینگ بودن و سام‌تایمز ناثینگ! بالا و پایین می‌پره کسی نیست جز خودش. برای درک نوع سرخوشی این آهنگ، اول خوندن ترانه رو پیشنهاد می‌کنم؛ شنیدن‌اش هم که جای خود داره.

Well it's a strange old game, you learn it slow

One step forward and it's back to go

You're standing on the throttle

You're standing on the breaks

In the groove 'til you make a mistake

Sometimes you're the windshield

Sometimes you are the bug

Sometimes it all comes together baby

Sometimes you're a fool in love

Sometimes you're the louisville slugger baby

Sometimes you're the ball

Sometimes it all comes together baby

Sometimes you're going loose it all

You gotta know happy, you gotta know glad

Because you're gonna know lonely

And you're gonna know bad

When you're rippin' and a ridin'

And you're coming on strong

You start slippin' and slidin'

And it all goes wrong because

Sometimes you're the windshield

Sometimes you are the bug

Sometimes it all comes together baby

Sometimes you're a fool in love

Sometimes you're the louisville slugger baby

Sometimes you're the ball

Sometimes it all comes together baby

Sometimes you're going loose it all

One day you got the glory, one day you got none

One day you're a diamond and then you're a stone

Everything can change in the blink of an eye

So let the good times roll before we say goodbye, because

Sometimes you're the windshield

Sometimes you are the bug

Sometimes it all comes together baby

Sometimes you're a fool in love

Sometimes you're the louisville slugger baby

Sometimes you're the ball

Sometimes it all comes together baby

Sometimes you're going loose it all

Sometimes you're the windshield

Sometimes you are the bug

Sometimes it all comes together baby

Sometimes you're a fool in love

Sometimes you're the louisville slugger baby

Sometimes you're the ball

Sometimes it all comes together baby

Sometimes you're going loose it all

The Bug

Dire Straits

Mark Knopfler

From the album On Every Street

آگهی واگذاری!

کسی یه سگ دوست‌داشتنی نمی‌خواد؟ یه سگِ گارفیلدی که شکم بزرگی داره و بلده مثل "شوید" دنبال دم‌اش بدوئه و سفید برفیه و پوزه‌ی روباهی داره (و خب... خودش از پس کارای خودش برمی‌آد!). یه پسر یه سال و نیمه‌ که خیلی مهربونه و دنبال یه نگهدارنده می‌گرده و نژادش هم ترکیب ساموئید و اشپیتزه و تنها علتی که دنبال خونه‌ی جدید می‌گرده اینه که نگهدارنده‌ش، که خیلی هم سگ‌اش رو دوست داره، وقت کافی برای رسیدگی به یه همچین موجود دوست‌داشتنی‌ای رو نداره و می‌خواد جای خوبی براش پیدا کنه. کسی یه سگ خوش‌تیپ نمی‌خواد؟ ها؟

پ.پ.نِ پ.ن.: خب راستش... واژه‌ی "صاحب" کمی طنین آزاردهنده‌ای داشت توی ذهن‌ام، گفتم نگه‌دارنده! حالا درسته واژه‌ی معمول‌ای نیست انگار، ولی باعث می‌شه احساس نکنم دارم تبلیغ برده می‌کنم! چون فقط یه سگ خوش‌تیپه که دنبال یکی می‌گرده که باهاش دوست شه و وقت کافی برای مراقبت ازش داشته باشه.